Неллиел Ту Одершванк, Йоруичи Шихоуин. Пустыня, весна, Уэко-Мундо.
Синопсис: Урахара Киске продолжает поиск выживших арранкаров. На этот раз на его глаза попадается бывшая третья Эспада - Неллиел. В целях налаживания партнерских отношений, он уговаривает Йоруичи, свою старую подругу, отправиться в Уэко-Мундо. В руках у Шихоуин подарок, который должен обеспечить успешных исход переговоров - устройство, способное помочь Нелл "переключаться" между двумя своими версиями в любое удобное время.